Prevod od "sia ferito" do Srpski


Kako koristiti "sia ferito" u rečenicama:

Ma dobbiamo scoprire dove si trova nel caso sia ferito e il corpo debba essere recuperato.
Treba da saznamo gde mu se nalazi telo. Možda možemo da mu pomognemo.
Sono contento che ti sia ferito, miserabile figlio di puttana!
Sreæa da si povreðen, ti mizerni kuèkin sine!
Pare l'agente sia riuscito a colpirlo prima di scappare, quindi immagino ora sia ferito, furioso e che nessuno di noi sia al sicuro.
Izgleda da ga je zakaèio pre nego što je pobegao, pa je sada verovatno povreðen i ljut i niko od nas nije bezbedan.
Credete che sia... salito a cavallo e mi sia ferito da solo? Sarà stato doloroso.
Misliš da sam sjedio na konju i sam si to napravio?
E' un miracolo che non si sia ferito nella caduta.
Èudo je da niste zadobili neka veæa ošteæenja tokom pada.
Speriamo non si sia ferito di nuovo alla spalla, ma ho sentito il colpo fino a qui, nella cabina di telecronaca.
Nadamo se da nije ponovo povredio rame, ali se udar mogao èuti èak dovde.
Quindi puo' darsi che il nostro killer si sia ferito durante l'aggressione.
Ubojica se možda ozlijedio tijekom napada.
Penso che qualche passeggero sia ferito.
Мислим да је неко од путника можда повређен.
Penso che la parola migliore per descriverlo sia "ferito".
Najbolje je da se kaže da sam povreðen.
Vi darò una mano, non voglio che qualcuno sia ferito.
Pomoæi æu vam. Samo ne želim da itko bude ozlijeðen.
Non sai per certo che sia ferito.
Neznaš za sigurno da je on povreden.
Ascolta, penso... penso che sia ferito alla testa o qualcos'altro
Slušajte, mislim... mislim da je povreðen ili nešto.
La signora Lewis pensa che sia ferito alla testa.
Gospoða Lewis misli da je zadobio udarac u glavu.
Ho un nuovo programma che mi ordina di riportati al CSS per le cure mediche nel caso tu sia ferito gravemente.
Imam novi program koji mi nareðuje da te moram vratiti uSSC ako se ozljediš da dobiješ medicinsku pomoè.
Ti rendi conti che stai festeggiando il fatto che tuo figlio si sia ferito?
Je l' ti shvaæaš da slaviš jer ti se sin ozljedio?
Non sappiamo quanto sia ferito gravemente.
Ne znamo koliko je ovaj èovek povreðen.
Sembra sia ferito, non son sicuro che possa neanche reggersi in piedi.
Izgleda da je povredjen. Nisam siguran da može da ustane.
Non sono riuscita a capire se sia ferito.
Ne znam da li je povreðen.
Ma sembra che Will Colson sia ferito.
Izgleda da je Vil Kolson povredjen.
Non voglio che qualcuno sia ferito.
Ne želim da bilo ko nastrada.
Dottore, credo che questo tizio sia ferito.
Doktore, ovaj tip, mislim da je ozlijeðen.
Pensiamo che Josh sia ferito, ma faremo arrivare i soccorsi al piu' presto.
Mislimo da je Josh pogoðen, poslat æemo mu pomoæ èim mognemo.
No, il fatto che tu non senta dolore non significa che tu non sia ferito.
Ne, samo stog što ne osjeæaš ništa ne znaèi da nisi ozlijeðen.
Il fatto che tu non senta dolore non significa che tu non sia ferito.
Samo iz razloga što ništa ne osjeæaš ne znaèi da nisi ozlijeðen.
A causa dei cambiamenti nel suo comportamento, crediamo che molto probabilmente sia ferito o malato.
Zbog promena u ponašanju, verujemo da je povreðen ili bolestan.
Beh, sono solo grata che nessuno di voi due si sia ferito gravemente l'altro giorno.
Zahvalna sam što nitko nije ozlijeðen prije neki dan.
Penso proprio che almeno uno di loro sia ferito.
Pretpostavljam da je barem jedan ozlijeðen.
Percio', cosa? Questo tizio e' stato sia ferito che avvelenato?
Dakle, pto, tip je i upucan i otrovan?
Solo felice che tu non sia ferito.
Драго ми је да ниси повређен. Да?
Bene, chiunque sia ferito, vorrei darvi un'occhiata.
U redu, tko je ozlijeđen, želim pogledati na vas.
Credo che sia uno stalker per vendetta con una totale mancanza di empatia per chiunque sia ferito nel raggiungimento del suo obiettivo.
Verujem, da je on progonitelj - osvetnik bez empatije za povreðene osobe, kad želi ostvariti svoj cilj.
Non so, cioe', immagino si sia ferito o qualcosa de genere.
PRETPOSTAVLJAM DA JE BIO RANJEN ILI TAKO NEŠTO.
Penso che all'interno qualcuno sia ferito.
Mislim da je neko unutra povreðen.
Alcuni feriti, temo che l'orso Stevie sia ferito!
Uh, nekoliko gubitaka, mislim da je meda Stiv ranjen!
0.61992692947388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?